Zum Inhalt springen
𝄞 KlavierschuleLarissa Bokk
Zurück zur Startseite

Informationen zum Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.

2. Verantwortliche Stelle

Larissa Bokk
Talleweg 35
33104 Paderborn
Deutschland

E-Mail:
kontakt@klavierschule-larissa-bokk.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • Betriebssystem,
  • Referrer-URL sowie
  • Hostname des zugreifenden Geräts, soweit übermittelt oder technisch ermittelt.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Diese Website wird auf einem virtuellen Server der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Mit netcup besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Technisch erforderliche Protokolldaten können zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet werden. Im Angriffsfall werden solche Daten nach Angaben von netcup höchstens 14 Tage gespeichert.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular benutzen, werden die eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das vorhandene Formular erhebt:

  • Name und E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben,
  • Kategorie (Kind, Jugendliche oder Erwachsene),
  • gewähltes Anliegen und Nachricht sowie
  • gewählte Seitensprache.

Vor- und Nachname werden dabei nicht in getrennten Feldern abgefragt. Zusätzlich speichert das Backend in PostgreSQL Datum und Zeit der Anfrage, eine interne Vorgangs-ID, den Bearbeitungs- und E-Mail-Status, gegebenenfalls einen technischen Fehlercode sowie den Zeitpunkt der verpflichtenden Datenschutzbestätigung.

Ein verborgenes Formularfeld und eine zeitliche Begrenzung von Anfragen dienen der Erkennung automatisierter Spam-Anfragen. Dabei wird die IP-Adresse für den jeweiligen Begrenzungszeitraum technisch verarbeitet, aber nicht zusammen mit der Kontaktanfrage in PostgreSQL gespeichert.

Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Unterrichtsvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Soweit Sie mit der Datenschutzbestätigung einwilligen, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre E-Mail-Adresse, die mitgeteilten Inhalte sowie die für die Übermittlung erforderlichen Metadaten verarbeitet, um Ihre Nachricht zu bearbeiten und zu beantworten. Je nach Inhalt der Anfrage ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

In der vorgesehenen Produktionskonfiguration werden auch Kontaktformularanfragen per E-Mail an die konfigurierte Empfängeradresse übermittelt. Der Versand erfolgt transportverschlüsselt über den SMTP-Dienst der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Formular-E-Mail enthält Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Kategorie, Anliegen, Seitensprache und Nachricht. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von STRATO.

6. Cookies und lokale Speicherung

Öffentliche Website

Die öffentliche Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Ein Einwilligungsbanner für solche Technologien ist daher nach der aktuellen technischen Umsetzung nicht vorgesehen.

Adminbereich

Der Adminbereich ist ausschließlich für berechtigte Personen vorgesehen. Für Benutzerkonten werden E-Mail-Adresse, ein ausschließlich als Argon2id-Hash gespeichertes Passwort, Rolle und Kontostatus verarbeitet. Nach erfolgreicher Anmeldung setzt die Website ein technisch notwendiges Sitzungscookie namens musikschule_session. Das Cookie ist durch HttpOnly für clientseitiges JavaScript nicht zugänglich, verwendet SameSite=Strict und wird in der Produktionsumgebung nur verschlüsselt übertragen (Secure). Die Sitzung endet spätestens nach acht Stunden.

In der Datenbank wird nur ein SHA-256-Hash des Sitzungstokens zusammen mit Benutzerzuordnung und Ablaufzeit gespeichert. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Zugriffskontrolle und sicheren Verwaltung der Website. Der Zugriff auf das Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erforderlich, um den ausdrücklich gewünschten Anmeldedienst bereitzustellen.

Darstellungseinstellung

Die Auswahl zwischen heller und dunkler Darstellung wird unter dem Schlüssel musikschule-theme im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Die Einstellung wird nicht an das Backend übertragen und enthält keine direkte Nutzerkennung. Sie bleibt gespeichert, bis sie geändert oder über die Browsereinstellungen gelöscht wird. Der Zugriff ist für die von Ihnen gewählte Darstellung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für eine dabei mögliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Lokal bereitgestellte Schriftarten

Die Website verwendet die Schriftarten Cormorant Garamond, Inter und Italianno. Die benötigten Schriftdateien werden vom eigenen Webserver ausgeliefert. Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google oder einem anderen externen Schriftenanbieter hergestellt.

Nach dem aktuellen Stand der Website werden keine Analytics- oder Trackingdienste, YouTube-Videos, eingebetteten Google-Maps-Karten, Social-Media-Plugins oder externen JavaScript-CDNs eingebunden.

Link zu Google Maps

Auf der Startseite ist die Adresse des Unterrichtsorts mit Google Maps verlinkt. Es handelt sich um einen einfachen Link, nicht um eine eingebettete Karte: Beim Aufruf dieser Website werden dadurch keine Daten an Google übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu Google Maps weitergeleitet. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für die Verarbeitung Ihrer Daten auf den Seiten von Google gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft sowie
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@klavierschule-larissa-bokk.de.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig. Informationen zur Beschwerde finden Sie auf der Website der LDI NRW.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen bereitgestellt. Dadurch werden Daten zwischen Ihrem Browser und der Website auf dem Übertragungsweg geschützt. Auch die Verbindung zum STRATO-SMTP-Server erfolgt über TLS verschlüsselt; eine Transportverschlüsselung ist jedoch keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der E-Mail.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen oder andere Rechtsgrundlagen eine weitere Speicherung erfordern.

Kontaktanfragen, die nicht zu einem Unterrichtsvertrag führen, werden spätestens sechs Monate nach ihrer abschließenden Bearbeitung gelöscht. Die für den Betrieb der Website verantwortliche Person prüft die gespeicherten Anfragen mindestens einmal monatlich und veranlasst die Löschung. Führt eine Anfrage zu einem Vertragsverhältnis, werden die erforderlichen Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und den für das Vertragsverhältnis geltenden Rechtsgrundlagen verarbeitet.

10. Aktualität

Stand: September 2026

Информация о защите данных

Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор защиты данных

Общие сведения

Настоящая политика конфиденциальности разъясняет, какие персональные данные обрабатываются при посещении этого веб-сайта и с какой целью это происходит.

2. Ответственное лицо

Larissa Bokk
Talleweg 35
33104 Paderborn
Deutschland

E-Mail:
kontakt@klavierschule-larissa-bokk.de

3. Хостинг и журналы сервера

При обращении к веб-сайту могут обрабатываться технически необходимые данные соединения. К ним, в частности, относятся:

  • IP-адрес,
  • дата и время доступа,
  • открытая страница или файл,
  • тип и версия браузера,
  • операционная система,
  • Referrer-URL, а также
  • имя хоста устройства, с которого осуществляется доступ, если оно передано или определено техническими средствами.

Эти данные необходимы для предоставления веб-сайта, обеспечения его стабильности и безопасности, а также для предотвращения злоупотреблений. Правовым основанием является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Законный интерес заключается в безопасной и бесперебойной работе веб-сайта.

Этот веб-сайт размещается на виртуальном сервере компании netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland. С netcup заключено соглашение об обработке данных по поручению согласно Art. 28 DSGVO. Обработка осуществляется на серверах в пределах Европейского союза. Технически необходимые данные журналов могут обрабатываться для обеспечения работы и защиты от атак. В случае атаки такие данные, согласно информации netcup, хранятся не более 14 дней.

4. Контактная форма

При использовании контактной формы введённые данные обрабатываются для рассмотрения вашего запроса. Существующая форма собирает:

  • имя и адрес электронной почты,
  • номер телефона, если он указан добровольно,
  • категорию (ребёнок, подросток или взрослый),
  • выбранную тему обращения и сообщение, а также
  • выбранный язык страницы.

Имя и фамилия при этом не запрашиваются в отдельных полях. Дополнительно серверная часть сохраняет в PostgreSQL дату и время запроса, внутренний идентификатор операции, статус обработки и электронной почты, при наличии технический код ошибки, а также момент обязательного подтверждения согласия с обработкой данных.

Скрытое поле формы и временное ограничение количества запросов служат для выявления автоматизированных спам-запросов. При этом IP-адрес технически обрабатывается в течение соответствующего периода ограничения, но не сохраняется в PostgreSQL вместе с контактным запросом.

Если ваш запрос направлен на заключение или исполнение договора об обучении, обработка осуществляется в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. При общих запросах она осуществляется в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; законный интерес заключается в надёжном рассмотрении вашего запроса и предоставлении ответа. Если посредством подтверждения согласия с обработкой данных вы даёте согласие, дополнительным правовым основанием является Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Согласие можно в любое время отозвать с действием на будущее.

5. Обращение по электронной почте

При обращении по электронной почте ваш адрес электронной почты, переданное содержание, а также необходимые для передачи метаданные обрабатываются для рассмотрения вашего сообщения и ответа на него. В зависимости от содержания запроса правовым основанием является Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO или Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

В предусмотренной производственной конфигурации запросы из контактной формы также передаются по электронной почте на настроенный адрес получателя. Отправка с транспортным шифрованием осуществляется через SMTP-службу STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Электронное письмо из формы содержит имя, адрес электронной почты, при наличии номер телефона, категорию, тему обращения, язык страницы и сообщение. Дополнительная информация приведена в политике конфиденциальности STRATO.

6. Файлы cookie и локальное хранение

Общедоступный веб-сайт

Общедоступный веб-сайт не использует файлы cookie для аналитики, маркетинга или отслеживания. Поэтому при текущей технической реализации баннер согласия для таких технологий не предусмотрен.

Раздел администрирования

Раздел администрирования предназначен исключительно для уполномоченных лиц. Для учётных записей пользователей обрабатываются адрес электронной почты, пароль, сохраняемый исключительно в виде Argon2id-хеша, роль и статус учётной записи. После успешного входа веб-сайт устанавливает технически необходимый сессионный файл cookie с именем musikschule_session. Благодаря HttpOnly этот файл cookie недоступен клиентскому JavaScript, использует SameSite=Strict и в производственной среде передаётся только в зашифрованном виде (Secure). Сеанс завершается не позднее чем через восемь часов.

В базе данных сохраняется только SHA-256-хеш токена сеанса вместе с привязкой к пользователю и сроком действия. Правовым основанием обработки является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; законный интерес заключается в контроле доступа и безопасном управлении веб-сайтом. Доступ к конечному устройству необходим согласно § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG для предоставления явно запрошенной услуги входа.

Настройка отображения

Выбор светлого или тёмного оформления сохраняется под ключом musikschule-theme в локальном хранилище вашего браузера. Настройка не передаётся серверной части и не содержит прямого идентификатора пользователя. Она хранится до тех пор, пока не будет изменена или удалена через настройки браузера. Доступ необходим для выбранного вами оформления (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); правовым основанием возможной при этом обработки является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Локально предоставляемые шрифты

Веб-сайт использует шрифты Cormorant Garamond, Inter и Italianno. Необходимые файлы шрифтов предоставляются собственным веб-сервером. При загрузке шрифтов соединение с Google или другим внешним поставщиком шрифтов не устанавливается.

На текущем этапе веб-сайт не использует службы аналитики или отслеживания, видео YouTube, встроенные карты Google Maps, плагины социальных сетей или внешние CDN для JavaScript.

Ссылка на Google Maps

На стартовой странице адрес места занятий связан ссылкой с Google Maps. Это простая ссылка, а не встроенная карта: при посещении этого веб-сайта данные в Google не передаются. Только после нажатия на ссылку вы перейдёте на Google Maps. Поставщиком является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. На страницах Google действуют положения о конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Права субъектов данных

При соблюдении установленных законом условий вы, в частности, имеете следующие права:

  • получение информации об обрабатываемых персональных данных,
  • исправление неверных данных,
  • удаление ваших данных,
  • ограничение обработки,
  • переносимость данных, если применимо,
  • возражение против обработки на основании законных интересов,
  • отзыв предоставленного согласия с действием на будущее, а также
  • подача жалобы в надзорный орган по защите данных.

Для осуществления ваших прав достаточно направить сообщение по адресу kontakt@klavierschule-larissa-bokk.de.

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для земли Nordrhein-Westfalen, в частности, компетентным органом является Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Информация о подаче жалобы размещена на сайте LDI NRW.

8. SSL-/TLS-шифрование

Этот веб-сайт предоставляется исключительно через зашифрованные HTTPS-соединения. Благодаря этому данные между вашим браузером и веб-сайтом защищаются при передаче. Соединение с SMTP-сервером STRATO также шифруется посредством TLS; однако транспортное шифрование не является сквозным шифрованием электронной почты.

9. Срок хранения

Персональные данные удаляются после отпадения цели обработки, если только установленные законом обязанности хранения, предъявление или защита от требований либо иные правовые основания не требуют дальнейшего хранения.

Контактные запросы, которые не приводят к заключению договора на обучение, удаляются не позднее чем через шесть месяцев после их окончательной обработки. Лицо, ответственное за эксплуатацию веб-сайта, не реже одного раза в месяц проверяет сохранённые запросы и обеспечивает их удаление. Если запрос приводит к договорным отношениям, необходимые данные обрабатываются в соответствии с установленными законом сроками хранения и правовыми основаниями, применимыми к договорным отношениям.

10. Актуальность

По состоянию на: сентябрь 2026

𝄞 Klavierschule Larissa Bokk
Impressum Datenschutz
© 2026 Klavierschule Larissa Bokk